✨ BPAM LINK – 지역과 예술을 잇는 특별한 3일 ✨ 부산 곳곳에서 펼쳐지는 BPAM LINK 지역 축제와 예술이 만나 도심의 일상 공간이 새로운 무대로 변합니다 연극, 무용, 음악, 다원예술까지 다채로운 프로그램이 시민과 가장 가까운 무대에서 이어집니다. ★ 일정 9.25(목) Busan Youth Fringe Alliance – 일터소극장 9.27(토) HOTPOT – 경성대학교 콘서트홀 Classic Busan – 부산콘서트홀 9.28(일) HOTPOT 부산유라시아플랫폼 야외광장 ★ 공연별 예매 링크는 프로필 링크를 통해 확인하세요 ★ 일부 공연은 무료 · 유료가 혼재하며, 정책은 공연장 규정에 따릅니다 함께 걷고, 머무르고, 즐기는 순간 여러분의 발걸음이 공연의 일부가 됩니다 ✨ BPAM LINK – Three Special Days Connecting Arts and the City ✨ BPAM LINK unfolds across Busan Local festivals meet the arts turning everyday spaces of the city into new stages. Theater, dance, music, and multidisciplinary arts a variety of programs continue on stages closest to the citizens ★ Schedule Sep. 25 (Thu) Busan Youth Fringe Alliance – Ilteo Small Theater Sep. 27 (Sat) HOTPOT – Kyungsung University Concert Hall Classic Busan – Busan Concert Hall Sep. 28 (Sun) HOTPOT – Busan Eurasia Platform Outdoor Plaza ★ Ticket links by program are available via See more below ★ Some performances are free while others are ticketed; policies follow each venue’s regulations Walking, staying, and enjoying the moment your footsteps become part of the performance

✨ BPAM STREET – 도심이 무대가 되는 순간 ✨ 예술가와 시민이 함께 어우러지는 거리예술 축제, BPAM STREET가 부산 곳곳에서 펼쳐집니다. 연극·무용·음악·다원 등 장르를 넘나드는 공연이 도심의 일상 공간을 특별한 무대로 바꾸어 놓습니다. 자세한 프로그램 안내와 일정은 Street B 공식 계정 [@street_b_official] 에서 확인해 보세요. ★ 일시: 2025. 9.27(토) ~ 9.28(일) ★ 장소: 해운대 해수욕장, 유라시아플랫폼 야외광장 함께 걸으며, 머무르며, 즐기는 부산 거리예술의 축제 여러분의 발걸음이 공연의 일부가 됩니다. ✨ BPAM STREET – When the City Becomes a Stage ✨ The street arts festival where artists and citizens come together, BPAM STREET unfolds across Busan. Performances in theater, dance, music, and interdisciplinary arts transform everyday urban spaces into extraordinary stages. For detailed program information and schedules check the official Street B account [@street_b_official]. ★ Date: Sep. 27 (Sat) – Sep. 28 (Sun), 2025 ★ Venue: Haeundae Beach & Busan Eurasia Platform Outdoor Plaza Walk, pause, and enjoy Busan’s Street Arts Festival — your steps become part of the performance.

✨ 2025 부산국제공연예술마켓 ✨ BPAM SHOWCASE | 다원 (Multidisciplinary Arts) 연극·무용·미디어가 교차하는 실험의 장. 경계를 넘나드는 다원예술을 경험하세요. 국내외 아티스트와 단체가 선정되어 다양한 장르의 결합과 새로운 형식을 무대에서 선보입니다. 관객은 경계를 허무는 창의적 실험을 마주하고, 예술가와 단체는 국제 교류와 협력의 기회를 모색합니다. ★ 9.25(Thu) 부산시민회관 ★ 패키지 예매 가능 (작품별 관람등급·러닝타임 상이) ★ 예매: bpam.kr (BPAM 공식 홈페이지) ✨ 2025 Busan International Performing Arts Market ✨ BPAM SHOWCASE | Multidisciplinary Arts A field of experimentation where theater, dance, and media intersect. Experience boundary-crossing multidisciplinary arts. Selected artists and companies from Korea and abroad present innovative works that merge genres and explore new formats. Audiences will encounter creative experiments beyond boundaries, while artists and companies explore opportunities for international exchange and collaboration. ★ Sep 25 (Thu) Busan Citizen’s Hall ★ Package tickets available (age rating & running time vary by work) ★ Booking: bpam.kr (Official BPAM website)

✨ 2025 부산국제공연예술마켓 ✨ BPAM SHOWCASE | 음악 (Music) 사운드가 공간을 채우고, 라이브의 에너지가 터집니다. 장르의 경계를 확장하는 음악 쇼케이스를 만나보세요. 국내외 음악 단체가 선정되어 다채로운 사운드와 예술적 비전을 무대에서 선보입니다. 관객은 동시대 음악의 흐름을 경험하고, 예술가와 단체는 국제 교류와 협력의 기회를 모색합니다. ★ 9.27(Sat) 부산문화회관 ★ 패키지/단일공연 예매 가능 (작품별 관람등급·러닝타임 상이) ★ 예매: bpam.kr (BPAM 공식 홈페이지) ✨ 2025 Busan International Performing Arts Market ✨ BPAM SHOWCASE | Music Sound fills the space with live energy. A music showcase that expands the boundaries of genre. Selected music ensembles from Korea and abroad present diverse sounds and artistic visions on stage. Audiences can experience the pulse of contemporary music, while artists and companies explore opportunities for international exchange and collaboration. ★ Sep 27 (Sat) Busan Cultural Center ★ Package/Individual tickets available (age rating & running time vary by work) ★ Booking: bpam.kr (Official BPAM website)

✨ 2025 부산국제공연예술마켓 ✨ BPAM SHOWCASE | 무용 (Dance) 몸의 언어로 서사를 짓고, 움직임으로 장면을 완성합니다. 최신 컨템퍼러리 무용의 스펙트럼을 만나보세요. 국내외 무용 단체가 선정되어 작품의 주요 장면과 예술적 비전을 무대에서 선보입니다. 관객은 동시대 무용의 흐름을 직접 경험하고, 예술가와 단체는 국제 교류와 협력의 기회를 모색합니다. ★ 9.27(Sat) ~ 9.28(Sun) 부산문화회관 ★ 패키지/단일공연 예매 가능 (작품별 관람등급·러닝타임 상이) ★ 예매: bpam.kr (BPAM 공식 홈페이지) ✨ 2025 Busan International Performing Arts Market ✨ BPAM SHOWCASE | Dance Stories written in the body, and scenes completed by movement. Experience the spectrum of contemporary dance. Selected dance companies from Korea and abroad present signature scenes and artistic visions on stage. Audiences can encounter the latest trends in dance, while artists and companies explore opportunities for international exchange and collaboration. ★ Sep 27 (Sat) – Sep 28 (Sun) Busan Cultural Center ★ Package/Individual tickets available (age rating & running time vary by work) ★ Booking: bpam.kr (Official BPAM website)

✨2025 부산국제공연예술마켓✨ BPAM SHOWCASE | 연극 (Theater) 배우와 관객, 그리고 순간의 호흡이 만드는 무대. 동시대 연극의 감각을 한자리에 모았습니다. 국내외 공연예술 단체가 선정되어 작품의 핵심 장면과 예술적 비전을 무대에서 선보입니다. 관객은 연극의 새로운 흐름을 경험하고, 예술가와 단체는 국제 교류와 협력의 기회를 모색합니다. ★ 9.26(Fri) 부산문화회관 · 9.28(Sun) 해운대문화회관 ★ 패키지/단일공연 예매 가능 (작품별 관람등급·러닝타임 상이) ★예매: bpam.kr (BPAM 공식 홈페이지) ✨2025 Busan International Performing Arts Market✨ BPAM SHOWCASE | Theater A stage shaped by the breath of actors and audiences. Discover the pulse of contemporary theater in one place. Selected companies from Korea and abroad present signature scenes and artistic visions on stage. Audiences can experience new currents in theater, while artists and companies explore opportunities for international exchange and collaboration. ★ Sep 26 (Fri) Busan Cultural Center · Sep 28 (Sun) Haeundae Cultural Center ★ Package/Individual tickets available (age rating & running time vary by work) ★ Booking: bpam.kr (Official BPAM website)

✨ 2025 부산국제공연예술마켓 ✨ BPAM CHOICE – 공식 초청 전막공연 매해 동시대적 메시지와 예술적 완성도를 갖춘 작품을 선정해 국내외 관객과 전문가에게 선보입니다. 관객은 새로운 공연예술의 흐름을 만나고, 예술가와 단체는 국제 무대로 나아갈 가능성을 확인하게 됩니다. 2025 라인업 [연극] 〈아들, 어머니 그리고 아버지 침묵 속에 식탁에 오랫동안 앉아 있다〉 자그레브 청소년 극장 · 크로아티아 [무용] 〈파르살리아〉 안토니오 루스 컴퍼니 · 스페인 [음악] 〈장단소리 : 斷面(단면)〉 김인수와 국악재즈소사이어티 · 대한민국 [다원예술] 〈빌의 44번째 생일〉 도로시 제임스 & 앤디 맨저크 · 미국 ★ 공연일정 2025. 9.25(목) ~ 9.28(일) ★ 공연장소 부산문화회관 · 해운대문화회관 · 부산시민회관 ★ 더 자세한 정보는 프로필 링크 또는 BPAM 홈페이지를 방문해주세요! ★ 티켓문의: 051-745-7228 ✨ 2025 Busan International Performing Arts Market ✨ BPAM CHOICE – Official Invitational Full-Length Performance Each year, works distinguished by their contemporary relevance and artistic excellence are carefully selected and presented to both international audiences and professionals. Through Choice, audiences encounter emerging trends in the performing arts, while artists and companies are offered opportunities to expand onto the global stage. ★ 2025 Lineup [Theater] “Son, Mother and Father Sit at the Table and Are Silent for a Long Time” ZKM Theatre · Croatia [Dance] “Pharsalia” Compañía Antonio Ruz · Spain [Music] “Jangdan Sori: Danmyeon (斷面)” Insu Kim & Gugak Jazz Society · Korea [Multidisciplinary Arts] “Bill’s 44th” Dorothy James & Andy Manjuck · USA ★ Schedule Sep. 25 (Thu) – Sep. 28 (Sun), 2025 ★ Venues Busan Cultural Center · Haeundae Cultural Center · Busan Citizen’s Hall ★ For more details, please visit the profile link or the official BPAM website (bpam.kr) ★ Ticket Info: +82-51-745-7228

BPAM 프로그램 참여단체 공모｜부스 · 세미나 · 1:1 미팅 참여단체를 모집합니다! ■ 단체모집 - 30단체 내외(상황에 따라 조정될 수 있음.) ■ 모집개요 - 모집기간: 2025. 8. 27.(수) ~ 9. 3.(수) - 모집대상: 지역 제한 없음 ‣ 자체 공연작품을 가지고 있는 공연예술단체 ‣ 공연 기획, 제작, 유통을 담당하는 공연기획사(대행사) ‣ 공연예술 관련 축제 운영 단체(기관) - 선정발표: 2025. 9. 5.(금) 선정단체에 한해 개별 안내 ■ 문의 청년융합예술팀(부산국제공연예술마켓) 051-745-7297 ※ 자세한 내용은 부산문화재단 홈페이지 공지사항 참고 ※ https://www.bscf.or.kr/portal/bidInfo/view.do?mId=0301000000&idx=1253

★제2회 궁리정담 <부산 공연예술과 BPAM의 전망 모색> 개최 안내★ 2025년 문화정책 네트워크 세미나 「궁리정담(窮理情談)」 두 번째 시간에 여러분을 초대합니다! 부산문화재단은 지역 예술인 및 시민들과 함께 국내외 문화예술 이슈를 공유하고, 다양한 의견을 나누기 위한 정책 교류의 장이 될 궁리정담을 회차별 주제와 장소에 따라 강연, 대담, 포럼 등 다양한 형식으로 운영하고 있습니다. 이번 제2회 행사는 ‘부산 공연예술과 부산국제공연예술마켓(BPAM)의 전망’이라는 주제로, 공연예술 유통 활성화를 위한 BPAM의 역할을 모색하고자 합니다. 특히 올해로 3년차를 맞이한 BPAM의 발전 방향을 논의하며, 지역 기반 예술단체의 해외 진출사례 공유 및 공연예술마켓의 국내외 동향을 함께 살펴볼 예정이오니 많은 관심과 참여 부탁드립니다. <행사개요> ○ 행사명: 제2회 궁리정담 [부산 공연예술과 BPAM의 전망 모색] ○ 일 시: 2025년 6월 26일(목) 15:00~18:00 ○ 장 소: 부산 영화의전당 시네마운틴 8F 소극장(부산시 해운대구 수영강변대로 120 영화의전당) ○ 주제 ▷ 공연예술마켓 동향, 공연예술 유통 사례 공유 및 BPAM의 공연예술플랫폼으로서의 역할 논의 ○ 축하공연 ▷ 친친탱고(제2회 BPAM 쇼케이스 참가) ○ 개회인사 ▷ 오재환(부산문화재단 대표이사) ○ 주제발표 ▷ 박지선(프로젝트 그룹 도트 대표) ▷ 김형준(그루잠 프로덕션 대표) ▷ 신동호(한국문화예술회관연합회 대외협력부장) ▷ 서승우(영화의 전당 공연본부장) ○ 종합토론 - 좌장: 박소윤(부산문화재단 정책기획센터장) - 발제자 전원 ○ 신청방법: 온라인 사전신청(https://forms.gle/YEkPJqFS4gBaBhtL6) 또는 첨부 이미지 내 QR코드 스캔 ○ 세부내용: 상기 이미지 참고 ○ 문 의 처: 부산문화재단 정책기획센터(051-745-7208) ⁖ 참여자 전원에게 간단한 다과가 제공됩니다.

♥2025년 부산국제공연예술마켓(BPAM) 자원봉사자 <비파머즈> 모집♥ (재)부산문화재단에서는 문화도시 부산을 위한 공연예술 선순환 생태계 구축에 기여하기 위해 <2025 부산국제공연예술마켓(BPAM)>을 개최합니다. 이에 부산에서의 국제적인 공연예술시장을 경험하고 함께 이끌어나갈 자원봉사자 <비파머즈>를 다음과 같이 모집하오니, 재능과 열정을 겸비한 부산 시민들의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다 :) ※ 세부내용은 부산문화재단 홈페이지 > 공모안내 게시 공고문을 확인해주시기 바랍니다. ▶ 모 집 명: 2025 부산국제공연예술마켓(BPAM) 자원봉사자 <비파머즈> 모집 ▶ 모집기간: 2025. 4. 16.(수) ~ 5. 9.(금) / 24일간 ▶ 활동기간: 2025. 9. 24.(수) ~ 9. 28.(일) - 별도 발대식, 해단식, 사전 교육 등이 진행될 예정입니다. ▶ 모집대상 부산시에 거주 중인 만 19세 이상의 성인 ※ 2006년 12월 31일생까지 지원 가능 - 외국인 등록증이 있는 외국인, 부산시 소재 대학교 유학생 등 지원 가능 ※ 외국인인 경우 한국어로 의사소통이 가능해야 함 ▶ 신청분야 - 통역팀(40명): BPAM 해외 초청 델리게이트 관리 및 통역 등 - 운영팀(30명): BPAM 프로그램 행사장 운영 지원 등 - 홍보팀(10명): BPAM 행사정보 홍보 및 취재 지원 등 ▶지원방법: 구글폼 지원(프로필 링크 참고!) ▶문의사항 : 부산문화재단 청년융합예술팀 ☎051)745-7293